communicate symbolically

Translations
общаться символически
They communicate symbolically through gestures and expressions.
Они общаются символически через жесты и выражения.